schuppen im hinterhof - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Schuppe“: Femininum

Schuppe

[ˈʃʊpə]Femininum | feminine f <Schuppe; Schuppen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

scale scale, squamous bone, squama dandruff squama, squamule, lodicule, bract, palea, scale lames

scale
Schuppe Zoologie | zoologyZOOL der Fische, Reptilien etc

Schuppe Zoologie | zoologyZOOL der Fische, Reptilien etc

examples

große Schuppe

shield, plate

große Schuppe
kleine Schuppe

scutellum

kleine Schuppe
mit Schuppen bekleidet (oder | orod bedeckt)

scaly

mit Schuppen bekleidet (oder | orod bedeckt)
es fiel mir wie Schuppen von den Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the scales fell from my eyes

es fiel mir wie Schuppen von den Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hide examplesshow examples

scale
Schuppe Medizin | medicineMED der Haut

Schuppe Medizin | medicineMED der Haut
squamous bone
Schuppe Medizin | medicineMED des Knochens

squama
Schuppe Medizin | medicineMED des Knochens

Schuppe Medizin | medicineMED des Knochens

dandruffSingular | singular sg
Schuppe Medizin | medicineMED der Kopfhaut <Plural | pluralpl>

Schuppe Medizin | medicineMED der Kopfhaut <Plural | pluralpl>

examples

mein Haar ist voller Schuppen <Plural | pluralpl>

my hair is full of dandruff

mein Haar ist voller Schuppen <Plural | pluralpl>
ein Haarwaschmittel gegen Schuppen <Plural | pluralpl>

a dandruff (oder | orod an anti-dandruff) shampoo

ein Haarwaschmittel gegen Schuppen <Plural | pluralpl>

squama
Schuppe Botanik | botanyBOT Haarschuppe, Schuppenhaar

squamule
Schuppe Botanik | botanyBOT Haarschuppe, Schuppenhaar

palea
Schuppe Botanik | botanyBOT Haarschuppe, Schuppenhaar

Schuppe Botanik | botanyBOT Haarschuppe, Schuppenhaar
lodicule
Schuppe Botanik | botanyBOT Schuppenblatt

bract
Schuppe Botanik | botanyBOT Schuppenblatt

scale
Schuppe Botanik | botanyBOT Schuppenblatt

Schuppe Botanik | botanyBOT Schuppenblatt

examples

die Schuppen eines Tannenzapfens

the scales of a cone

die Schuppen eines Tannenzapfens

lames
Schuppe Geschichte | historyHIST eines Schuppenpanzers <Plural | pluralpl>

Schuppe Geschichte | historyHIST eines Schuppenpanzers <Plural | pluralpl>

„schuppen“: transitives Verb

schuppen

[ˈʃʊpən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

scale

scale
schuppen Fisch

schuppen Fisch

„schuppen“: reflexives Verb

schuppen

[ˈʃʊpən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

flake off...

examples

sich schuppen Medizin | medicineMED von der Haut etc

flake (off), scale (off), peel (off)

sich schuppen Medizin | medicineMED von der Haut etc

„'Schuppen“: Neutrum

schuppen

Neutrum | neuter n <Schuppens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

desquamation

desquamation
schuppen Medizin | medicineMED

schuppen Medizin | medicineMED

„im-“

im-

[im]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

im- → see „in-“

im- → see „in-“

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

Zerknirschungfeminine | Femininum f
contrition remorse

Reuefeminine | Femininum f
contrition remorse

contrition remorse

Bußfertigkeitfeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

Reuefeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

contrition religion | ReligionREL repentance
contrition syn vgl. → see „penitence“

contrition syn vgl. → see „penitence“

examples

(im)perfect contrition

(un)vollkommene Reue

(im)perfect contrition

„Schuppen“: Maskulinum

Schuppen

Maskulinum | masculine m <Schuppens; Schuppen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

shed storehouse, warehouse, depot depot, engine house, roundhouse hangar barn shack, dump, monstrosity dive dance club

shed
Schuppen Holz-, Geräteschuppen

Schuppen Holz-, Geräteschuppen

store(house), warehouse, depot
Schuppen Lagerschuppen

Schuppen Lagerschuppen

depot
Schuppen für Busse, Kutschen, Straßenbahnen etc

Schuppen für Busse, Kutschen, Straßenbahnen etc
auch | alsoa. engine house
Schuppen für Lokomotiven

Schuppen für Lokomotiven
roundhouse amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schuppen

Schuppen

hangar
Schuppen für Flugzeuge

Schuppen für Flugzeuge

barn
Schuppen Scheune

Schuppen Scheune

shack
Schuppen baufälliges Haus umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

dump
Schuppen baufälliges Haus umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Schuppen baufälliges Haus umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
monstrosity
Schuppen hässliches Gebäude umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Schuppen hässliches Gebäude umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

dive
Schuppen Lokal umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Schuppen Lokal umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

dance club
Schuppen Tanzlokal umgangssprachlich | familiar, informalumgoft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej

Schuppen Tanzlokal umgangssprachlich | familiar, informalumgoft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej

„unterstellen“: transitives Verb

unterstellen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

put store garage

put
unterstellen zur Aufbewahrung

unterstellen zur Aufbewahrung

examples

du kannst deine Skier in meinem Schuppen unterstellen

you can put your skis in my shed

du kannst deine Skier in meinem Schuppen unterstellen

store
unterstellen Möbel

unterstellen Möbel

garage
unterstellen Auto

unterstellen Auto

„unterstellen“: reflexives Verb

unterstellen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

take shelter

examples

sich unterstellen bei Regen

(take) shelter

sich unterstellen bei Regen

„Unterstellen“: Neutrum

unterstellen

Neutrum | neuter n <Unterstellens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

storage

storage
unterstellen Aufbewahrung

unterstellen Aufbewahrung

„IM“: Maskulinum | Abkürzung

IM

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

informer to the State Security Service

informer to the State Security Service
IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

„im“: Präposition, Verhältniswort

im

[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in the

in the
im

im
im → see „groß“

im → see „groß“

examples

im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]

in the office [garden, water, room]

im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]
im Osten

in the east

im Osten
im Traum

in one’s dream

im Traum
im Bett

in bed

im Bett
im Januar

in January

im Januar
im Jahre 2011

in (the year) 2011

im Jahre 2011
im Deutschen [Englischen]

in German [English]

im Deutschen [Englischen]
im Allgemeinen

in general

im Allgemeinen
im Ganzen

in all

im Ganzen
nicht im Geringsten

not in the least

nicht im Geringsten
noch im Unklaren sein

to be still undecided

noch im Unklaren sein
im Übrigen

furthermore

im Übrigen
im Fallen [Steigen, Sprung]

when falling [rising, jumping]

im Fallen [Steigen, Sprung]

hide examplesshow examples

„Hinterhof“: Maskulinum

Hinterhof

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

backyard

backyard
Hinterhof

Hinterhof

„Schupp“: Maskulinum

Schupp

[ʃʊp]Maskulinum | masculine m <Schupp(e)s; Schuppe> norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

push, shove

push
Schupp Schubs

shove
Schupp Schubs

Schupp Schubs
Schupp norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „Stoß“

Schupp norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „Stoß“
Schupp norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „Schwung“

Schupp norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „Schwung“

German-English translation for "schuppen im hinterhof"